MadCap

GALERIA DE PERSONAE INOLVIDAVEIS

R. Valentino — Mon, 01 Dec 2008 12:44:30 +0000

Chet Baker (1929 – 1988)
Ex-marine, crooner e trompetista. Gravou, entre outras, “I’m old fashioned” (a pedido de d’Valentino, diga-se), embalando os sonhos dos brotinhos baby-boomers da América. A partir de 1966 passou a cantar menos, depois de perder todos os dentes (rapidamente esmiuçado aqui) numa surra. Mudou-se pra Amsterdão, terra da heroína, onde deu cabo da própria vida.

REDIGINDO A MASSA HIPOTETICA

R. Valentino — Mon, 24 Nov 2008 16:48:09 +0000

O que muita gente não sabe é que escrevo e não ligo que ninguém leia. Sei que apenas meia dúzia de viventes entendem o que eu quero dizer. E eu não estou incluído nessa.

A escrita é minha forma singela de ludibriar a vida. Publicar estes ensaios faz parte da regra básica do esquema. É um jogo regrado, diga-se de passagem.

Agora, quem escreve para sí, em diários secretos que, em algum periodo da vida, vá pegar fogo ou se afundar em algum lago pantanoso (ou pior, será deletado na primeira recaída), não escreve nada.

E para transmitir alguma coisa para sapos, girinos e amebas, já temos os meios televisivos.

NEBLINA

R. Valentino — Mon, 24 Nov 2008 16:36:21 +0000

O AXOLOTLE DE TERNO BROERS & SOHNE

R. Valentino — Fri, 21 Nov 2008 18:20:44 +0000

O axolotle (Ambystoma mexicanum) é um anfíbio da família dos Ambystomatidae (De anfíbio não tem nada, que fique claro, uma vez que o pequeno neoténico vive na água a vida inteira). Seu nome significa “monstro aquático” e é uma evocação ao deus asteca Xolotl, um pândego musiqueiro.

Gosta de ternos revestidos com tecido DryFit™, sabe-se lá o porquê. Tentou, sem êxito, aplicar tererés nas brânqueas externas. Sentiu desconforto e falta de ar e, desde então, conserva as madeixas ao Deus-dará.

Com um sorrisão cativante e feição esmaileniana, o Axl (redução carinhosa de Axolotl) é chicleteiro, axezeiro e micareteiro de carteirinha. Gosta de competir fêmeas com outros batráquios durante eventos, marcando com uma hidrocor laranja em sua barbatana caudal — tal e qual um piloto de caça que risca a lata do aeroplano — quantas ninfas traçou à beijo.

Dizem as más línguas que um renomado compositor de axé-elétrico fez uma música para os «xolotis», grupo de puladores de axé profissionais de Brasilia, que tiveram o auge existencial em 1994, durante o IV simpósio da APAPA (Associação dos Puladores de Axé Profissionais e Autónomos).

A música se perdeu no espaço-tempo após um desentendimento durante a «Micarecandanga’94» onde o compositor levou uma enveredada de direita de um xoloti ébrio e uma garrafada de Teleco-Teco no contra-golpe de canhoteira. O petardo da garrafa abriu-lhe um talho de ponta-a-ponta no rosto. Desde então jurou silêncio eterno da sua partitura cifrada e letrada.

MICCIO, O WANNABE

R. Valentino — Thu, 20 Nov 2008 20:18:32 +0000

Miccio é um gato que criou um blog e quer ser famoso. A idéia dele é a fórmula de sucesso mais batida e manjada que tem na blogosfera: meter milhares de videos, imagens chupadas e piadinhas toscas, todos os dias, em dezenas de posts.

Catalisa uma idéia genial e inédita. Um post único, inteligente, que o torne famoso da noite para o dia. A missão é complexa, mas ele está engajado.

Enquanto não pisca a lâmpada do sucesso na sua cabeça, Miccio tenta, diariamente, trocar links entre seu blog e os outros wannabes. Mas esse lance de “coloque o meu no teu que eu coloco o teu no meu” não dá certo: quase ninguém respeita a política de escambo virtual.

O Miccio é o novo personagem deste blog. Miccio — para quem não sabe — é a tradução de “bichano” em uns 50 paises do leste e meio europeu. Ele vai mostrar como é a vida de um blogueiro fodido que quer porque quer se tornar uma celebridade virtual.

O bichano é tosco mesmo. Não tem boca nem têm pupilas ou íris; tem cara de gato mangá que você jura que já viu em algum lugar e fala em balões de pensamentos, como o Garfield.

Bem a cara de blogueiro fodido.

A IMPESSOALIDADE LITERAL

R. Valentino — Wed, 19 Nov 2008 13:28:11 +0000

Escrever é perder todas as lembranças e destruí-las em formatos de letras agressivas e ásperas. A literatura — em qualquer uma das suas formas mais vorazes: poesia, elegia, ou a prosa fascínora — é a maneira mais fácil e deliciosa de ignorar a vida. Qualquer outra expressão visual, por mais plástica e abstrata que seja, consegue exprimir sentidos perfeitamentame tangíveis e perfeitos.

A literatura é torpe e baixa. Descreve tudo com uma simplicidade e perfeição incrível. E mesmo assim, nunca a velha casa das paredes descascadas de um mofo adocicado será a mesma.

A sua casa não é a minha.

A minha é na beira de uma praia de Montouk, caída e sem caibros, com neve perto do beiral da varanda. A sua deve ser Bauhaus, apopética, vai saber.

Um drama nunca foi o que almejou ser; no máximo um romance dado sem narrativa alguma. Textos assíncronos, sem realidade, inexistentes em sua própria subjetividade.

A literatura é um monstro aniquilador de sonhos.

Sem dó.

PUBLICIDADE: 1880-1900 | LINIMENTO GENEAU

R. Valentino — Mon, 17 Nov 2008 16:35:37 +0000

INFORME PUBLICITARIO

R. Valentino — Mon, 17 Nov 2008 16:08:11 +0000

Essa sacada genial é para os spy-blicitários que entram aqui sempre, para usurpar uma ou outra deixa: use a intersemiótica do pátio da fábrica automotora que sua agência representa, mande os caras alinharem milhares de carros pretos e brancos na configuração 3×2x3×2 e voilá, você terá um teclado todo estiloso.

O gordini fica de brinde, só para ilustrar. O pátio foi fotochupado do Gettyimages.

ALTO FALA, BAIXO VIVE.

R. Valentino — Fri, 14 Nov 2008 17:12:48 +0000

Os demiurgos deste veículo brindam seus freqüentadores com uma resenha rara, captada pela proximidade animalesca de R.Valentino em último bal masqué, realizado por ocasião da inclusão do então consagrado antropólogo posDoc Eric Hobsbaun à Academia Antrophologica Antananoinense.

Eric Hobsbaun foi agraciado com a bata aveludada ao concluir sua tese de pós doutorado intitulada “As diferentes entonações classissistas sociais e sua blauninossência sonora desprendida em terra brasilis”. A tese mostra a escorreita relação entre a altura sonora da conversação e o grau de envolvimento social dos atores.

O preâmbulo ganhou um resumo heróico e competitivo quando Eric desafiou R.Valentino a criar um gráfico de axis paralelos com explicação auto-entendível.

A questã logrou a voluta peripatética abaixo:

Notas do Autor: Consideráveis variáveis que influenciaram na pesquisa:
— Elitistas emergentes e falsos elitistas falaram muito alto; pertencem às classes inferiores originais.
— Pobres que falam baixo têm problemas de dicção, ortodônticos ou são mudos.

50 HOJAS EN BRANCO - NO TE ANGUSTIES! 9/50

R. Valentino — Wed, 12 Nov 2008 16:15:31 +0000

Fiódor Dostoiévski (1821 – 1881)
Russo esquisitão, vadiava esquivo por São Petesburgo. Abandonou a carreira militar pra escrever o primeiro livro e ganhar alguns trocados “limpos”. É preso por freqüentar um círculo de socialistas utópicos e sentenciado com pena de morte. No último minuto a pena é comutada para 4 anos de trabalhos forçados na Sibéria. Cumpre a pena, e passa a viver precariamente de uns escritos estranhíssimos.

AVOS & AVOS

R. Valentino — Wed, 05 Nov 2008 18:27:21 +0000

Miguel, 73 anos. Vítor, 68 anos. Avôs e amigos.

Miguel cumprimenta Cecília, 18, sua neta, estudante de Farmácia e lê um pouco seu TD bimestral. “1/34 avos”, lê seu avô.

Vítor calcula a percentagem de bilheteria do filme do sobrinho. “1/26 avos do total”

Sobrinho ri, Cecília desdenha. Cada um desses jovens pega a folha interessada e lê apenas “1/34″ ou “1/26″. Os avos são desprezíveis, inúteis.

Miguel recorda com Vítor. “Antigamente a regra não era omitida. A partir de 1/10 lia-se 1/11 avos para diante”. “Não me lembro se era a partir do 1/10″.

Avôs esquecidos. Avos relegados ao passado.

Avos esquecidos. Avôs relegados ao passado.

PUBLICIDADE: 1880-1900 | SAO PAULO RAILWAY COMPANY

R. Valentino — Tue, 04 Nov 2008 12:25:32 +0000

PAPIBAQUIGRAFO

R. Valentino — Thu, 30 Oct 2008 18:00:58 +0000

INFORME PUBLICITARIO

R. Valentino — Mon, 27 Oct 2008 19:24:38 +0000

Desisti da vida de freelancer. O esforço não vale mais a pena. O mercado de design e publicidade alternativo está muito sujo. Cheio de micreiros-stacattos cobrando menos que prostitutas de rua. E clientes que não entendem o mercado como arte criativa.

Não trabalho mais com criação, nem internet, nem nada. Acabou. Tenho um emprego e o tempo livre dele é para curtir a vida adoidado. Estudar, criar coisas sem fins lucrativos, escrever para blogs, dormir, vadiar, fotografar, gastar sola da bota em cachoeiras de águas transparentes.

Tudo isso sem clientes pressionando, sem o mundo esperando o milagre da recriação.

Como tudo na vida deve ser.

(Claro que sou deveras inconsistente e se você aparecer com uma proposta muito da cretina, envolvendo boa quantia de verba, pouca perspectiva e nenhum compromisso, serei todo seu. Mas não acredito que exista alguém com esse perfil.)

A PROFESSORA E O ALUNO

R. Valentino — Thu, 23 Oct 2008 17:24:52 +0000

“Do sofá escuto a voz abafada da vizinha da suíte à esquerda, falando ao telefone:

— Sim. Quero doar meus órgãos. Sei disso, claro que não estou morta… AINDA, porém meu marido vai me matar em alguns instantes.

Levanto e me dirijo ao quarto de dormir, cansado do absurdo desta vida.”

In: Dois caminhos: nenhum retorno – Giovane Valentino — 2.ª Edição, ED. Bòsphoro/1985.

LS: WHEN A MAN LOVES A WOMAN

R. Valentino — Tue, 21 Oct 2008 19:34:48 +0000

A vida de tradutor de loves song tem lá seus pontos pitorescos. Um aviltado e famoso intérprete sertanejo me pediu para transladar a clássica “When a man loves a woman” da voz sofrida do Percy Sledge e consagrada com um Grammy por Michael Bolton.

Comedido, colocou em um ps no final do bilhete de hotel: “Capricha, R.V. Puxe para a cornice (sic). É o que os meus mal-amados querem ouvir.”

Não podia ser uma tradução dicionaresca. O calorão pedia muito mais fogo e libido. A tradução descambou para a baixaria, mas logrou sucesso nas top 10 sertanejas clássicas de 1988 na cidade de Montividiu-GO:

WHEN A MAN LOVES A WOMAN - QUANDO MINHA MULHER AMA UM HOMEM
*************************************************************
When a man loves a woman
Quando minha mulher ama um homem
Can’t keep his mind on nothing else
Não consegue manter seu pensamento em mais nada
He’ll trade the world
Ele trocaria o mundo
For the good thing he’s found
Pela coisa boa que encontrou
If she’s bad he can’t see it
Se ela for ruim, eu não consigo sentir
She can do no wrong
Ela nunca faz a coisa certa
Turn his back on his best friend
Ela vira de costas para seu amante
If he put her down
E ele a deita no chão

When a man loves a woman
Quando minha mulher ama um homem
Spend his very last dime
Ele gasta até seu último centavo
Tryin’ to hold on to what he needs
Tentando manter a amante
He’d give up all his comfort
Ele a mima com presentinhos
Sleep out in the rain
Que eu jamais conseguiria dar na chuva
If she said that’s the way it ought to be
Se ela disser que é assim para mim

Well, this man loves a woman
Pois é, ela ama um outro homem
I gave you everything I had
Ele dá tudo o que ela quer
Tryin’ to hold on to your precious love
E tenta preencher tudo que não sou
Baby, please don’t treat me bad
Meu bem, por favor não me trate mal

When a man loves a woman
Quando minha mulher ama um homem
Down deep in his soul
Ele vai fundo nela
She can bring him such misery
Ela pode deixá-lo exausto
If she plays him for a fool
E se ela estiver me traindo
He’s the last one to know
Sou o último a saber
Lovin’ eyes can’t ever see
Meus olhos enamorados nunca enxergam direito

Yes when a man loves a woman
Sim, minha mulher ama outro homem
I know exactly how he feels
Eu sei exatamente como ele deve se sentir
‘Cause baby, baby, baby, you’re my world
Pois meu neném, meu neném, meu neném, você é o meu mundinho

POETAS, LOUCOS & ROQUEIROS EMOS

R. Valentino — Tue, 21 Oct 2008 16:00:18 +0000

Eu sempre quis conhecer escritores. Acompanhar a boemia — na mesa anônima ao lado — da patota-bossa-nova das pingaiadas eternas de meio da tarde em Copacabana. Talvez porque todos esses ícones de uma geração que já bateu as botas foram heróis mundanos e enfadonhos com alguma graça perdida.

Encontrar ao vivo gente como Drummond, Pessoa, Bandeira. A chatisse que não devia ser uma roda de conversa deles! Ou então os loucos curitibanos: Trevisan ou Leminski e suas tentativas absortas de poetizar o que não se deve.

Os poetas já se foram. O mundo, dinâmico do jeito que é, colocou no lugar gente que não tem mais essa pegada toda sentimental.

Quem quer saber de um poeta na idade do rock
um cara que se cobre de pena e letras lentas
que passa sábado à noite embriagado
chorando que nem criança a solidão

Quem quer saber de namoro na idade do pó
um romance romântico de Cuba
cheio de dúvidas e desvarios
tal a balada de Neil Sekada

quem quer saber de mim na cidade do arrepio
um poeta sem eira na beira de um calipso neurótico
um orfeu fudido sem ficha nem ninguém para ligar
num dos 527 orelhões dessa cidade vazia

Esse poema acima (’Desabutino’, do Chacal) é a cara das reações culturais contemporâneas. As músicas estão uma bosta. Letristas, mais cornos que nunca. Literatura, ovalada. Blogueiros, inúteis. Boa poesia, música inteligente e almas intensas, trancafiadas em redutos cada vez mais obscuros.

Conheço uma meia dúzia de bons redutos, socializados de forma honesta. Desses, um é virtual e reúne a excelência experimental da poesia e música em podcasts experimentais. Aliás, os podcasts são broadcasts de uma rádio local. Acesse o Programas Antigos e baixe a coletânea.

Recicle um pouco a sua cultura alternativa. É necessário. E gratuito.

TRITONGO

R. Valentino — Mon, 20 Oct 2008 17:37:07 +0000

SMOKE’S SQUAD

R. Valentino — Mon, 20 Oct 2008 15:59:08 +0000

Fotos do Sábado Aéreo, evento na base aérea de Brasilia, com apresentação da Esquadrilha da Fumaça e vários teco-tecos:

PUBLICIDADE: 1880-1900 | GALINHAS PLYMOUNTH

R. Valentino — Fri, 17 Oct 2008 16:42:52 +0000

MadCap

GALERIA DE PERSONAE INOLVIDAVEIS

REDIGINDO A MASSA HIPOTETICA

NEBLINA

O AXOLOTLE DE TERNO BROERS & SOHNE

MICCIO, O WANNABE

A IMPESSOALIDADE LITERAL

PUBLICIDADE: 1880-1900 | LINIMENTO GENEAU

INFORME PUBLICITARIO

ALTO FALA, BAIXO VIVE.

Notas do Autor: Consideráveis variáveis que influenciaram na pesquisa: — Elitistas emergentes e falsos elitistas falaram muito alto; pertencem às classes inferiores originais. — Pobres que falam baixo têm problemas de dicção, ortodônticos ou são mudos.

50 HOJAS EN BRANCO - NO TE ANGUSTIES! 9/50

AVOS & AVOS

PUBLICIDADE: 1880-1900 | SAO PAULO RAILWAY COMPANY

PAPIBAQUIGRAFO

INFORME PUBLICITARIO

A PROFESSORA E O ALUNO

LS: WHEN A MAN LOVES A WOMAN

POETAS, LOUCOS & ROQUEIROS EMOS

TRITONGO

SMOKE’S SQUAD

PUBLICIDADE: 1880-1900 | GALINHAS PLYMOUNTH

Notas do Autor: Consideráveis variáveis que influenciaram na pesquisa:
— Elitistas emergentes e falsos elitistas falaram muito alto; pertencem às classes inferiores originais.
— Pobres que falam baixo têm problemas de dicção, ortodônticos ou são mudos.