O Poeta Zé da Luz — do início do século — escreveu uma poesia, pois disseram para ele que para falar de amor era necessário um português escorreito, tal e qual. Aí Zé da Luz escreveu uma poesia chamada ‘Ai se sesse’, que diz assim:

Se um dia nois se gostasse
Se um dia nois se queresse
Se nois dois se empareasse
Se juntim nois dois vivesse
Se juntim nois dois morasse
Se juntim nois dois drumisse
Se juntim nois dois morresse
Se pro céu nois assubisse
Mas porém acontecesse de São Pedro não abrisse
a porta do céu e fosse te dizer qualquer tulice
E se eu me arriminasse
E tu cum eu insistisse pra que eu me arresolvesse
E a minha faca puxasse
E o bucho do céu furasse
Tarvês que nois dois ficasse
Tarvês que nois dois caisse
E o céu furado arriasse e as virgi toda fugisse

Cordel do Fogo Encantado – CD – Faixa 18 (2001 – Rec Beat Discos)