Uma vez li Chateaubriand, que enganara não só eu como muitos, pelo simples fato de não se situar emocionalmente na citação. Dizia o Chatô, inspirado explicitamente em René:
Amarem-o cansava-o — on le fatigait en l’aimant.
E assim, perigosamente, podemos morrer se apenas amarmos.

